Memories by Leung & Wan (2024)

Memories

Share:

그럴까 오래된 상자 속에
빛바랜 너의 그날의 기억
열어보는 지난날
잊혀진 줄 알았던 그날이

그리워 지워지지 않았어
잊혀져 사라진 줄 알았어
너와 함께한 시간

너와 함께한 자리 모든 게

오늘 나조차 몰랐어
멈출 수 있는 줄 알았어
하루 종일 너의 기억에서
나올 수 없는 나를

견딜 수 있을까
가끔은 진흙처럼
한 걸음 딛기도 힘들어
쉼 없이 달려온 나의 빈자리 뒤엔 다시

너라는 기억만 선명히 남고 남아
잊을 수 있었다 생각했지
또다시 무너져
한 걸음 갈 수 없어 두려워

네가 지나간 향기도
네가 지나간 추억도 모두 그리워
그날로 다시 돌아갈 수 있다면

눈물은 다시 흐르고
너의 기억도 흐르고 모두 그리워
그날로 다시 돌아갈 수 있다면

기억해 저기 담아두었던 그날을

The lyrics of "Memories" by Leung & Wan feat. Jessica Chung evoke a sense of nostalgia and longing for past memories. The song reflects on opening an old box filled with faded memories of a day gone by, initially thought to have been forgotten. The act of revisiting the past through these memories brings back a flood of emotions, highlighting the inability to erase or forget the moments shared with someone special.

As the lyrics continue, the singer expresses the persistent presence of these memories, contradicting the belief that they could be forgotten or erased. The passage of time spent together with a loved one is portrayed as an integral part of the singer's identity, making it difficult to separate oneself from these cherished moments and the person they were shared with.

The lyrics delve into the internal struggle of trying to cope with the overwhelming flood of memories that cannot be escaped. The metaphor of trudging through mud symbolizes the heaviness and difficulty in moving forward when faced with the constant reminder of a significant absence. The singer reflects on the emptiness left behind by the departed loved one and the challenge of accepting and enduring this emptiness.

The refrain of the song emphasizes the bittersweet longing for past moments, including the fragrance and reminiscences left behind by the person who has passed by. The desire to turn back time and relive those cherished memories is expressed poignantly through the imagery of tears flowing once again and the yearning to return to that fleeting moment in time. The lyrics encapsulate a mix of pain, nostalgia, and a persistent wish to hold onto and preserve those precious memories in a hidden place within one's heart.

그럴까 오래된 상자 속에
Should I in the old box

빛바랜 너의 그날의 기억
Memories of faded you that day

열어보는 지난날
Looking back at the past

잊혀진 줄 알았던 그날이
The day I thought was forgotten

그리워 지워지지 않았어
Longing didn't disappear

잊혀져 사라진 줄 알았어
Thought it was forgotten and disappeared

너와 함께한 시간
The time we spent together

너와 함께한 자리 모든 게
Everything in the place we were together

오늘 나조차 몰랐어
Even I didn't know today

멈출 수 있는 줄 알았어
I thought I could stop

하루 종일 너의 기억에서
All day in your memory

나올 수 없는 나를
The me that can't come out

견딜 수 있을까
Can I endure it?

가끔은 진흙처럼
Sometimes like mud

한 걸음 딛기도 힘들어
Even stepping is difficult

쉼 없이 달려온 나의 빈자리 뒤엔 다시
Behind the empty space I've been running to

너라는 기억만 선명히 남고 남아
Only memories of you remain vividly

잊을 수 있었다 생각했지
Thought I could forget

또다시 무너져
Once again crumbling

한 걸음 갈 수 없어 두려워
Afraid I can't take a step

네가 지나간 향기도
Even the scent you left

네가 지나간 추억도 모두 그리워
Longing for all the memories you left behind

그날로 다시 돌아갈 수 있다면
If I could go back to that day

눈물은 다시 흐르고
Tears flow again

너의 기억도 흐르고 모두 그리워
Your memories flow and I miss everything

그날로 다시 돌아갈 수 있다면
If I could go back to that day

기억해 저기 담아두었던 그날을
Remembering that day stored over there

To comment on or correct specific content, highlight it